Anonymous of Holland            -A Dutchman in Korea-

    Helo welcom 2 my websight

Yotsuba’s Guide to Anime (for noobs) — Or: how I became a weeaboo and stopped caring about my bank account balance

Ik heb gemerkt dat het grootste deel van de ‘gemiddelde Nederlander’ er nogal vreemde opvattingen op nahoudt als het gaat over animé (vanaf nu anime, want zo’n grote fag ben ik nu ook weer niet). Telkens als ik iemand vertel dat ik anime kijk is een ‘Uhuhuh…kijk je dan ook…zegmaar…van die getekende porno?’ niet ver weg.


Les 1: NIET IEDEREEN DIE ANIME KIJKT, FAPT OP HENTAI.
Dat ik dat nou toevallig wel doe, betekent niet dat elke weeaboo in Nederland het spankt op tekeningen van schaarsgeklede jonge vrouwen (of lolis!) met gigantische tetten (of juist delicious flat chests!) die gepenetreerd worden door tentakels met eikels als uiteinden. En hoe komt het eigenlijk dat de mensen die echt níets van anime afweten wél weten wat hentai is? It boggles the mind.
In ieder geval, voor deze ene keer, omdat ik lichtelijk waus ben en er zin in heb, zal ik jullie wat achtergrond informatie geven zodat je volgende keer dat je een weeaboo tegen komt iets meer kan zeggen dan ‘Uhuhuh…kijk je dan ook…zegmaar…van die getekende porno, of wa?’


Les 2: Weeaboo is een ander woord voor ‘Wapanese’ (wat wannabe-japanese betekent), populair gemaakt door een 4chan wordfilter

Die was even voor de semantics zodat iedereen weet waar het over gaat. Nu begint de echte les.

Les 3: 90% van alle anime was eerst een manga, of werd later als manga uitgebracht

03

Een manga is te vergelijken met een Amerikaanse comic, alleen dan dikker en altijd in zwart wit. De reden hiervoor is dat manga in Nippon (That is Japanese for Japan, try to keep up!! -Yotsuba) fucking goedkoop is en dus ook goedkoop gefabriceerd moet worden. Je leest manga van rechts naar links, which is nice als je zowel manga als comics leest, want voor je het weet zit je al 20 pagina’s “Wat de fuck, dit verhaal slaat nergens op!” te denken terwijl je een comic van rechts naar links aan het lezen bent (true story).
In ieder geval, de meeste manga, zoals Keroro Gunsou (Sgt. Frog in het engels) en Card Captor Sakura lopen vele jaren voordat ze eindelijk opgepikt worden en tot anime (in het geval van deze twee series van meer dan 100 afleveringen) worden verwerkt, maar er zijn ook anime die ‘zelfstandig’ zijn begonnen (zoals Kujibiki Unbalance, wat begon als anime ín een anime) die later een manga krijgen om ofwel het verhaal van de serie te herkauwen, ofwel uit te diepen. De meeste anime blijft redelijk trouw aan de manga, aangezien Nipponezen blijkbaar net zulke zeikerds zijn als comic book geeks als er een andere richting ingeslagen wordt met hun precious IP (That’s an..in-tel-lec-tu-al pro-per-tea party!! —Yotsuba) maar vaak komen er ook dingen aan bod die niet in de manga aan bod zijn gekomen of worden bepaalde dingen eruit gelicht.

Veel weeaboo’s beginnen niet bij manga. Ik ben daar zelf ook niet begonnen. Om aan manga te komen moet je er daadwerkelijk naar op zoek gaan bij een comicwinkel en het rare formaat en andere leeswijze nodigt niet bepaald uit. Daarnaast zijn de prijzen ook asociaal hoog, waarschijnlijk (I sure hope so, daddy is a translator! — Yotsuba) wegens de hoge kosten van vertaling (die dan vaak ook nogeens slechter is dan de onofficiële ‘scanlations’ van fans op het internet). In ieder geval, zoals de meeste anime fans ben ik binnen gelokt door anime te kijken, en ben ik daarna doorgegaan met manga. Manga heeft me echter nooit écht kunnen boeien. Gedeeltelijk omdat je de helft van de tijd amper kan zien wtf er aan de hand is vanwege de chaotische stijl die nogeens vermoeilijkt wordt door de zwart witte tekeningen, en gedeeltelijk door het gebrek aan goede officieel vertaalde series.

Les 4: Anime kopen is voor sukkels

01

Mijn eerste anime was Sailor Moon, wat elke ochtend om like 8 uur op Net 5 (denk ik?) uitgezonden werd. Kleine Richard kwam toen elke ochtend vroeg uit bed om Sailor Moon te kijken. Daarna volgde de erg goede Nederlandse Dub van Card Captor Sakura, en ik was hooked. Het duurde echter even voor de resources voor handen waren waarmee daadwerkelijk keihard geweeaboo’d kon worden (ja, kinderen, in die tijd bestond het internet nog maar pas!) (This man must be as old as daddy!! — Yotsuba) en toen het eenmaal zo ver was bleek dat anime een stuk meer te bieden had dan alleen meisjes die meisjesachtige dingen doen. Zo had je Neon Genesis Evangelion, in die tijd helemaal de bom vanwege het feit dat het een van de weinige anime was die je daadwerkelijk in Nederland in de winkel kon kopen en omdat het VET DIEP was. Ik kocht de dvd’s en was erg tevreden met de awesomeheid van een paar biologische mechs die tegen elkaar gingen vechten terwijl een ventje constant zat te janken dat ‘ie z’n leven haatte en de helft van de vrouwen gestoord waren. Het duurde enkele jaren voordat ik de fail ervan in zag, en tegen die tijd was ik in een nieuwe fail vervallen. Want actie anime kon me niet bepaald meer boeien. De verhalen waren telkens dezelfde cliché’s en het was geen ontspanning maar eerder inspanning om ernaar te kijken. Toen is mijn slow decent into weeabooism pas echt begonnen, maar daarover hierna meer.
De titel van deze les is namelijk ‘Anime kopen is voor sukkels’ en dat wel om de volgende reden; omdat Amerikanen anime in zijn originele taal niet willen kijken (Dur hur dem damn japs, fukken thinkin’ of bombum my trailer dat’s for shurrr) moet elke anime gedubd worden voor het daar kan uitkomen, which means dat je voor die Honey & Clover box hierboven $55 betaalt (excl. verzendkosten) en dan heb je pas de helft van de serie. De tweede box kost ook $55. En het mooie hiervan is dat je betaalt voor inferieure Regio 1 encoding met inferieure subtitles. Fansubs die je gratis van het internet kunt downloaden hebben 10x betere beeldkwaliteit en betere/mooiere subtitles en daar hoef je geen 5 jaar op te wachten (It’s true! H&C only came out this year!! It should be a crime! — Yotsuba). En als je denkt dat je door die hoge prijs nog wel een paar extra’s krijgt, dan zit je goed mis. Als je geluk hebt zit er een making-of’je en een ‘bonus episode’ die iedereen al 100x heeft gedownload bij, maar meestal moet je het doen met een ‘creditless opening and ending’ en ‘production photos’.
Gelukkig zijn er altijd nog uitzonderingen die het leven van een weeaboo meer dragelijk maken, zoals deze geweldige editie van 5CM per second, compleet met extra bonusDVD, interessant boekje en wenskaarten:

t22

Les 5: Dat weerhoudt je er niet van alsnog anime te kopen

Aldus, op een gegeven moment was ik dus genoeg into anime om een hoop nieuwe genres en titels te ontdekken, en na een paar jaar kwam ik erachter dat meisjes die meisjesdingen doen en high school kinderen die high school dingen doen een stuk interessanter zij
n dan vampiers die kogels stoppen met hun ogen en ridders die tegen gigantische witte wolven moeten vechten. Dat is m’n downfall geweest, want de kloof tussen “Ik hou van slice-of-life anime” en “Ik stop m’n kamer vol figuurtjes van kleine meisjes” is bijzonder klein (Yotsuba is a little girl too!! — Yotsuba). De herkenbaarheid, comedy en sentimentaliteit van het genre sprak me aan, en tot op het moment van schrijven is slice-of-life anime zoals Minami-ke, Ichigo Mashimaro en Azumanga Daioh m’n favoriete genre, kort gevolgd door Romance-drama zoals Honey & Clover en Kimikiss Pure Rouge. Rond de tijd dat ik daar achter kwam, had ik ook wat meer geld om te besteden, en net zoals bij games en hollywood films besluit je dan ondanks de hoge prijzen tóch maar wat te investeren, in de hoop dat het de makers van je favoriete IP’s een idee geeft dat ze het goed doen. Een betere franchise begint bij jezelf, toch?

Les 6: Je kamer staat ALTIJD vol met dingen waar ieder normaal mens zich voor zou schamen

04

En hoe dieper je de weeabooheid inglijdt, hoe meer je hobby je gaat kosten. Naast al die comics, dvd’s, games, en comic figures moet je nu ook anime figures gaan kopen. Want, you know, ze zijn er. En als je iets van je
lievelings anime ziet staan, dan móet je dat wel kopen. En ookal is ‘t een anime die je alleen maar ‘gezien hebt’, het design is toch wel vrij cool dus opzich is dat ook wel leuk om te bezitten, toch? En deze is zo goedkoop dat ik ‘m niet kan laten staan! En…okay…stiekem is deze best hawt..
En voor je het weet staat je kamer naast al die comic figures die nog wel door de beugel hadden gekund omdat ze vrij mannelijk zijn, vol met figuurtjes van meisjes met grote ogen in revealing poses. Op dat punt heb je zoiets van ‘Hum’ maar je weet dat je toch niet meer terug kan. En eigenlijk wil je dat ook helemaal niet. LET’S BUY A VITRINEKAST! (Yay! Even more friends to play with! — Yotsuba)

Les 7: Je interesse slaat over. There’s no way back

05

En zoals elke goede hobby, druipt ook deze door tot elke crack van je leven, op welk moment je je steeds meer gaat interesseren voor alles wat Japans is; van Japanse cultuur tot mode tot eten en feestdagen, je wilt alles weten en je gaat ongetwijfeld door een periode waarin je het een enorm leuk idee vind om Japans tegen mensen te praten.
Na een jaar is de interesse er nog, maar zijn de kinderlijke kantjes eraf gesleten. No more talking Japanese in front of other people en als iets je boeit, ga je er daadwerkelijk iets over opzoeken. Je kamer staat vol met saké (Daddy says that’s like a rice wine, but I can’t have any!! — Yotsuba), je kast ligt vol pakjes noodles (Daddy says they’re bad for you. You shouldn’t eat them more than once a week! — Yotsuba), je komt erachter dat je een serieuze school-swimsuit fetish hebt ontwikkeld, je bezoekt elke dag een website om te zeuren over hoe kut populaire anime is en je schrijft weblogberichten die regelmatig onderbroken worden door een manga karakter (That is Yotsuba!! — Yotsuba).
Je weet dat je waarschijnlijk normaler gevonden zou worden als je je shit together zou krijgen, en dat vrouwen contrary to popular belief niet houden van een kamer vol kleine meisjes en gigantische robots, maar het kan je geen reet meer schelen omdat je weet dat je toch niet zonder wil. Gelukkig heb je altijd je waifu nog.

(Een waifu is overigens je imaginary wife (Waifu is how we say Wife in Japan!! — Yotsuba) die over ‘t algemeen uit een anime komt, maar je kan ook een real life waifu hebben. Als we toch een documentaire over mijn weeabooheid aan het maken zijn; m’n animu waifu is Kana Minami van Minami-ke en m’n real life waifu is (LOL GUESS WHAT) Summer Glau. Het hele waifu idee is minder creepy dan je zou denken. Het is in principe hetzelfde wat je als eenzame puber deed toen je alleen op bed lag (nee, niet fappen). Er zijn mensen (ook op 4chan’s /a/, waar ik rondhang) die het wat te ver trekken, ‘body pillows’ van hun waifu’s kopen en een figuurtje van hun waifu overal mee naar toe nemen en die tegen niemand anders dan haar willen praten, maar…dat zijn de uitzonderingen…hoop ik. (Why is Yotsuba never anybody’s waifu? Yotsuba can be a wife too! I’ll make you a sand sandwich!! — Yotsuba).)

Les 8: Iedereen die anime kijkt, heeft eens gefapt op hentai
Okay, les 1 was een leugen.
*Gniffel*

06

Advertisements

9 comments on “Yotsuba’s Guide to Anime (for noobs) — Or: how I became a weeaboo and stopped caring about my bank account balance

  1. Koen
    6 February 2010

    Dit heb je geschreven aan de hand van mijn opmerkingen zondag
    :p ik ha je lessen proberen te onthouden

  2. Harry d. Busdriver
    7 February 2010

    Mijn geheugen is niet zo goed dat ik heb onthouden wat je zondag had gezegd..maar uh, nee =p ‘Twas een tijd terug zo’n gast die echt NIETS wist van anime en toen opeens uit ‘t niets dus vroeg of ik ook hentai keek. Shit was weird.

  3. Roy
    9 February 2010

    Rare jongens. Die Japanners.

  4. Zinzi
    9 February 2010

    Hoe krijg je al die verschillende gezichtsuitdrukkingen op dat poppetje? Heeft ze opplak-oogjes?

  5. Mobile Harry de B.
    9 February 2010

    Verwisselbare gezichten, de meeste Revoltecheen Figma hebben dat ^^
    Yotsuba DX heeft er 4 en de gewone editie heeft r twee, dus ZES IN TOTAAL HOLY SHIIIT

  6. Zinzi
    10 February 2010

    Hihi.

  7. Maudy
    17 February 2010

    lol ik moet nog ff kwijt dat hentai eigk gewoon voor ‘vreemd/abnormaal staat’, en dat je dat ook gebruikt voor sommige oude kanji en zo :P mn docent klassiek japans moet t nogal s gebruiken en die wordt r heel chago van dat de helft vd zaal dan begint te giechelen XD

  8. Harry de Busdriver
    17 February 2010

    Weeaboos zijn zó onvolwassen!
    (Ik zou ‘t ook doen waarschijnlijk ;_;)

  9. Maudy
    17 February 2010

    nja k lol ook, maar dan ná de hoofdgiechel, omdat mn docent dan zo ‘arghhh’-t :P

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

Information

This entry was posted on 5 February 2010 by in Animu, Personal Thoughts and tagged , , .

For e-mail updates!

Join 72 other followers

Forgotten Tomes

Statistics

  • 26,906 Minds Expanded

Instagram

This weekend the 156th Seoul Comic World was hosted in SETEC in Gangnam. Comic World is a little like the Japanese Comiket: a large event where individual artists or art circles are given the chance to show off and hopefully sell their work to a huge community of anime and manga fans. Unlike Comiket though, Comic World is hosted at least once a month, either in Seoul or in Busan. And tickets are only ₩5000! One of the greatest things about this event is how all the goods are so cheap. Cards usually go for ₩800 or ₩1,000; posters for ₩3,000; key chains for ₩5,000 and you can even get little plastic cutouts of characters you can put on your desk for about ₩15,000. The other greatest thing are the cosplayers: people who worked for weeks or months on a costume to show off their love for a certain character. Unfortunately, the bad weather yesterday meant there weren't many opportunities for taking pictures, but when the weather's good you'd be in for a treat! ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ══════════════════════ #Seoul #Korea #SouthKorea #Seoul_Korea #ComicWorld #SeoulComicWorld #Anime #Manga #Comics #Deadpool #Spiderman #Ash #EvilDead #Cosplay #Marvel #Avengers #Pokemon #서울코믹월드 #코믹월드 #아니메 #만화 #코믹 #데드풀 #스파이더맨 #애시 #이블데드 #코스플레이 #마블 #어벤져스 #포케몬
A warm spring day like today is the perfect time to take a stroll around the Great Korean Beer Festival. And to ignore your thesis work and just hang out with friends without worrying just for a little while. Seoul has a number of beer festivals all around the year, and although none of them come even close to the magnificent glory of the Daegu Chimaek Festival, they're definitely a good way to get away from the (let's be honest, not very good) usual Korean beers. The Great Korean Beer Festival is taking place around COEX (Samseong station exit 5 or 6) right now until the 6th of May, so have a look when the weather's right! ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ══════════════════════ #Korea #SouthKorea #Seoul #Seoul_Korea #COEX #Samseong #Gangnam #Beer #Craftbeer #Koreancraftbeer #Festival #BeerFestival #CraftBeerFestival #Koreanbeer #KoreanFestival #GKBF #맥주 #크래프트비어 #크래프트맥주 #맥주축제 #축제 #코엑스 #5월 #삼성역 #대구치맥페스티벌
Absolute chills when the President of South Korea, Moon Jae-In, and the dictator of North Korea, Kim Jung-Un, joined hands and stepped over the military demarcation line together. What a beautiful and meaningful gesture. Although I, like many Koreans, feel like this might be just another little trick from the North to get their sanctions loosened for a while, there is a part of me that hopes it will mean more than that this time. There's even talk of signing an actual peace treaty to finally end the war that has officially been going on between the two Koreas since 1950! ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ══════════════════════ #Korea #SouthKorea #DMZ #NorthKorea #MoonJaeIn #KimJongUn #KimJungUn #NorthKorea #DPRK #Summit #unification #대한민국 #북한 #문재인 #김정은 #남북정상회담 #남북
Finally, just for an instant, my life looked just like one of those Apple commercials. It's 시험기간 (test week) in Korea, so cafés are filled to the brim with students sighing profound sighs of despair as they stare blankly at a pile of books and printouts, hoping the knowledge contained within them will somehow seep into their brains if only they sigh loudly enough. It's extra fun to visit cafés around this time of the year, not just because it's infinitely fascinating to observe Korean study rituals, but also because you'll automatically feel great about the fact that you do NOT have any tests to study for and can instead sit back and go through the birthday cards your family sent you for a birthday you almost forgot is now dawning very, very near. Good luck, guys, good luck. 화이팅, 한국 학생들! ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ══════════════════════ #Korea #SouthKorea #Seoul #Seoul_Korea #Cafe #Café #Seoulcafe #HUFS #Hankukuniversityofforeignstudies #Midterms #Testweek #Study #Studying #Studygram #Birthday #Birthdaycard #Sony #Tentamenweek #ZuidKorea #Verjaardag #시험기간 #공부 #공부스타그램 #카페 #외대 #외대앞 #외대카페 #생일 #생일카드 #화이팅
If you ever find yourself in Gangnam around dinner time, and, like me, worry about being too poor (or budget conscious!) to pay 'Gangnam prices' for dinner, give this little Japanese restaurant called 'MomoSara' a chance. They serve delicious handmade Japanese style 'Hambageu' for ₩9,500, which is about as cheap as you can hope for around Gangnam. They're located about a 5 minute walk from exit 2. Also, they (unfortunately) didn't pay me to write this ㅋㅋ But sometimes it's nice to write a more 'Korean Instagram'-style post. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ══════════════════════ #Korea #SouthKorea #Seoul #Seoul_Korea #Gangnam #Food #Foodstagram #Japanesefood #Hambagu #MomoSara #Gangnam #Gangnamfood #Japanese #서울 #강남 #강남맛집 #모모사라 #일본음식 #일본집 #맛집 #일본맛집 #함바그 #먹스타그램
In spring, locals and tourists alike can often be seen hunting for that perfect selca with a tree adorned with cherry blossoms in the background to let everyone on their instagram or facebook feed know that spring has started. Being from a country that I guess simply doesn't have any cherry trees, suddenly seeing the roads and campuses of Korea covered in a blanket of pink always brings a smile to my face. It's a shame there's only a limited time to enjoy them. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ══════════════════════ #Korea #SouthKorea #Seoul #Seoul_Korea #cherryblossom #sakura #blossom #spring #flowers #bloom #petals #lente #ZuidKorea #벗꽃 #봄 #서울 #피우다 #꽃 #사쿠라
%d bloggers like this: